เด็กแสบ

เด็กแสบ

A policeman caught a nasty little boy with a penknife in one hand and a squirrel in the other.

“Now listen here,” the policeman said, “Whatever you do to that poor, defenceless creature I shall personally do to you”

“In that case,” said the boy, “I’ll kiss it’s butt and let it go”

 นี่ก็เป็นโจ๊กแขกอินเดีย เข้าใจง่าย

            A policeman ตำรวจ caught จับ a nasty little boy เด็กแก่นตัวนิดเดียว with a penknife in one hand มือข้างนึงถือมีดพับ and a squirrel in the other.อีกข้างนึงถือ กระรอก

“Now listen here,” มึงฟังให้ดีนะ the policeman said, ตำรวจพูด “Whatever you do to อะไรที่มึงทำกับ that poor, สิ่งที่น่าสงสาร  defenceless creature  แถมยังเป็นสัตว์ที่ป้องกันตัวเองไม่ได้เลย I shall กูจะ personally do to you” เอาเรื่องมึงจริงๆทำกับมึงแบบนั้น

“In that case,” ถ้าจะเอาแบบนั้น said the boy, เด็กน้อยตอบ “I’ll kiss it’s butt ผมจะจูบตูดมัน and let it go” แล้วก็ปล่อยมันไป

Joe Slowwalker