Chernobyl

เรื่องนี้เป็นเรื่องโจ๊กสั้นๆ ที่ให้ความรู้ทางวิทยาศาสตร์ และภูมิศาสตร์อ่านดูแล้วจะรู้ ยิ่งตอนนี้เรื่องราวของยูเครนติดอันดับข่าวโลก

Chernobyl

          Ukraine announced plans to open Chernobyl, their nuclear disaster site, to tourists.

        They say it’s just like Disneyland, except the six-foot mouse is real.”

...............................................................................

Chernobyl  เชอร์โนบิ๊ล คือชื่อของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์

            Ukraine ยูเครน

announced plans ประกาศโครงการ

 to open Chernobyl,ที่จะเปิดเชอร์โนบิ๊ล (โรงงานไฟฟ้าพลังงานปรมาณู)

 their nuclear disaster site, ที่เกิดระเบิดนิวเคลียร์มหาปะลัย

 to tourists. ให้นักท่องเที่ยวเข้าเยี่ยมชม

        They say it’s just like  เขาบอกว่า มันก็เหมือนกับ

 Disneyland, ดิสนี่ย์แลนด์  

except  ยกเว้น

the six-foot mouse หนูตัวยาวหกฟุต

 is real.” คือของจริง

( เรารู้ว่า โรงไฟฟ้านี้ อยู่ใน ยูเครน และ นี่คือ วิชา Muton  มิวตั๊นที่ DNA หรือโมเลกุลที่เล็กที่สุด ของสิ่งมีชีวิต จะโดนบิดเบี้ยวได้ถ้าโดนกัมมันตภาพรังสี หรือ Radiation)