เรื่องจริงบนสถานีอวกาศ

เรื่องนี้เกี่ยวกับ อวกาศ เป็นเรื่องที่เกิดขึ้น ในสถานียานอวกาศ มีผู้ยืนยันหนักแน่นว่าเป็นเรื่องจริง

 

“Astronauts on board the international Space Station are trying to fix the machine that turns urine into drinking water. Actually, the urine converter was fixed days ago. but the astronauts keep saying, ‘You try it.’ ‘No, you try it...”

....................................................................................

 

“Astronauts on board นักบินอวกาศที่อยู่บน

 the international Space Station สถานีอวกาศสากล

 

are trying to กำลังพยายาม

fix the machine  ซ่อมเครื่อง

that turns urine  ที่เปลี่ยนนํ้าปัสสาวะ

 into drinking water. ให้กลายเป็นนํ้าดื่ม

Actually, จริงๆแล้ว

 the urine converter เครื่องเปลี่ยนนํ้าปัสสวะเป็นนํ้าดื่ม

was fixed days ago.  ซ่อมเสร็จหลายวันแล้ว

 but  แต่ว่า ( ที่มันยังไม่ได้ใช้)

the astronauts นักบินอวกาศ เหล่านี้

 

keep saying, มัวแต่เถียงกันว่า

‘You try it.’  มึงลองก่อนดิ

‘No, you try it...” ไม่...มึงต้องลองก่อน