เรื่องของกัญชา

เรื่องนี้รู้ไว้ ประดับความรู้ก็ดี ส่วนมากคนจะรู้ว่า กัญชา มีหลายประเทศที่ถูกต้องตามกฏหมาย เช่นเนเธอร์แลนด์ อเมริกา ก็มีหลายรัฐ ที่ยกเลิกกฏหมายว่า กัญชาเป็นยาเสพย์ติด แต่สำหรับเกาหลีเหนือ ไม่ค่อยมีคนรู้เท่าใหร่

                 

 

                  Marijuana is not considered a “drug” in North Korea,
                  so it’s technically legal. Going by the name ip tambae (“leaf tobacco”), visitors returning from North Korea have reported seeing marijuana plants growing on roadsides and being smoked freely by citizens.

...................................................................................................

 

                  Marijuana กัญชา

is not considered ไม่อยู่ในข่าย

a “drug”  ว่าเป็น ยาเสพย์ติด ( ปกติ drug ก็คือยารักษาโรคทั่วไป แต่ทุกวันนี้ เป็นแสลงว่ายาเสพย์ติด คือใช้ได้สองแบบนั่นเอง)

in North Korea, ในประเทศเกาหลีเหนือ
                so it’s technically legal. นั่นหมายถึงว่า ตามเทคนิคของกฏหมาย แล้ว ก็คือสิ่งที่ถูกต้องตามกฏหมายทุกประการ

 Going by the name มีชื่อว่า

 ip tambae (“leaf tobacco”), อิ๊บ แตมเบ้ หรือใบยาสูบ

 visitors returning from นักท่องเที่ยว ที่เดินทางกลับมาจาก

North Korea เกาหลีเหนือ

 

have reported เล่าว่า

seeing marijuana plants เห็นต้นกัญชา

 growing on roadsides ขึ้นตามข้างทางเต็มไปหมด ( roadside มี s เท่ากับ เต็มไปหมดหรือทั่วไป)

 

 and being smoked แล้ว ก็ โดนเอามาสูบ

 freely by citizens. โดยชาวบ้านทั่วไปอย่างสบายใจ

(ในประเทศไทย เคยมีรายงานข่าวว่า มีคนที่ดูดกัญชาหัวเราะจนขาดใจตาย เพราะไปจ้องมอง คางคกกระโดดงับแมลง พลาด ตกมาหงายท้อง ...มีคนยืนยันว่า เรื่องจริง)