ขี้หู

เรื่องนี้ก็ไม่เบา ไม่รู้ไปเอามาจากใหน อย่าไปเชื่อนะ คิดว่าเรียนศัพท์ ก็แล้วกัน

 

         A new scientific breakthrough means it could soon be possible to reveal someone’s identity, race or even sexual preference by examining the smell of their earwax

....................................................................

 

A new scientific วิวัฒนาการวิทยาศาสตร์สมัยใหม่

 breakthrough ที่คิดสำเร็จมาแล้ว

means หมายความว่า

it could soon be possible ในไม่นานนี้ เราจะสามารถ

 to reveal  รู้ว่า

someone’s identity, ใครเป็นใคร

 race สีผิว... เผ่าพันธ์

or even หรือแม้กระทั่ง

sexual preference รสนิยมทางเพศ ( ชอบตีฉิ่ง หรือชอบแบบ คาเมร่อน ดิแอส หรือ เอลตั๊น จอห์น)

by examining เพียงแค่ ตรวจสอบ

 the smell ดมกลิ่น

of their earwax ขี้หู คนๆนั้น

( ผมว่าเกินไปจริงๆ ถ้าขี้หูพิสูจน์ได้ ขี้เต่าก็น่าจะใช้ได้เช่นกัน )