ศิลปการพูด

รายงานอันนี้ก็ กวนตีนไม่เบา อ่านดู

 

“A study in the Washington Post says that women have better verbal skills than men. I just want to say to the
authors of that study:

 ‘Duh’.”

..............................................................................

 

“A study จากการค้นคว้า

 in the Washington Post จากหนังสือพิมพ์ วอชิงตั๊นโพสต์

says รายงานว่า

that women ผู้หญิง

have better เหนือกว่า

verbal skills than men. ผู้ชายในศิลป การพูด

 I just want to say to the authors ผมอยากจะบอกกับนักเขียน

of that study: ที่ทำการศึกษาเรื่องนี้ว่า

 ‘Duh’.” ด๋า  (  คำนี้ ความรู้สึก ตรงกับภาษาไทยที่ว่า ส้นตีนแนะ พูดอีกก็ถูกอิฐ ...มีผู้ชายคนใหนเคยเถียงชนะผู้หญิงในโลกนี้ไม่มี )