เรื่องที่ยี่สิบสอง

GIRLS IN TOWNS ISIS
CONQUERS ARE RAPED AND SOLD AS
PRESENTS

Human Rights Watch reported
women and girls from the Yezidi Christian community in Iraq and Syria were subject to widespread abuse by ISIS fighters, including rape, slavery, forced marriage and giving young females away as gifts. One 20-year- old reported she and 60 other women, from eight to 30, were held in a hall from 9:30  in the morning, men would come to buy girls to rape them. I saw in front of my eyes ISIS soldiers pulling hair, beating girls, and slamming the heads of anyone who resisted. They were like animals.”

....................................................

GIRLS   สาวๆ
IN TOWNS   ในเมือง
ISIS CONQUERS ที่โดนไอสิสยึดครอง
ARE RAPED โดนข่มขืน
AND SOLD  โดนขาย
AS PRESENTS เป็นของขวัญ

Human Rights Watch นักสิทธิมนุษยชน
reported รายงานว่า
women ผู้หญิง
and girls และเด็กสาว
from the Yezidi  จากเมืองยาซิดี้
Christian community กลุ่มผู้นับถือศาสนาคริสต์
in Iraq ในอิรัก 
and Syria และซีเรีย
were subject to ได้ตกเป็นเหยื่อ
widespread abuse ของการล่วงระเมิด (ทางเพศ ) 
by ISIS fighters, โดยนักรบไอสิส
including rape, รวมไปถึงการข่มขืน
 slavery, เอามารับใช้เป็นทาส
forced marriage บังคับแต่งงาน
and giving แถมยังมีการแจก
young females away ฟรีสาวๆ ( giving away = แจกฟรี ) 
 as gifts. ให้เป็นของขวัญ
One 20-year- old สาววัยยี่สิบคนหนึ่ง
reported บอกว่า
she and 60 other women, เธอและผู้หญิงอื่นๆอีกหกสิบคน
from eight to 30, อายุตั้งแต่แปดขวบถึงสามสิบ
were held ได้ถูกขังหรือกักตัวไว้
in a hall ในห้องประชุม
from 9:30 ตั้งแต่เก้าโมงครึ่ง
 in the morning, ในตอนเช้า
men would come จะมีผู้ชายมา
to buy girls ซื้อสาวๆเหล่านี้
 to rape them. เพื่อเอาไปข่มขืนเธอ
I saw ฉันเห็น
in front of my eyes จะๆต่อหน้าฉัน
ISIS soldiers พวกไอสิส
pulling hair, ฉุดกระชาก ลากผม
beating girls, ตบตี กระทืบ
and slamming the heads นอกจากนี้ยังจับหัวโขกกับพื้น
 of anyone  ของสาวรายใหน
who resisted. ที่ขัดขืน
They were like พวกนี้เหมือน
 animals.” สัตวป่า ( ในที่นี้เธอหมายถึง wild animals)