เรื่องที่หก เงินไม่มีปัญหาสำหรับพวกนี้

เรื่องที่หก เงินไม่.ใช่ปัญหาสำหรับพวกนี้

Money is’n their ploblem.

Islamic State’s wealth is estimated at $2bn, with their income reported at $3m a day last year, though Israeli intelligence now says that’s below a million dollars a day. It comes from extortion, taxation and th sale of oil from fields under their control.

.........................................................................

เรื่องที่หก เงินไม่มีปัญหาสำหรับพวกนี้

Money is’n their ploblem. เงินไม่ใช่ปัญหาสําหรับพวกนี้

Islamic State’s wealth ความรํ่ารวยของพวก ไอเอ๊ส

is estimated at $2bn, มีการประมาณว่ามีสินทรัพย์ถึงสองพันล้านดอลล่า

with their income แถมมีรายได้

reported at $3m a day ที่สายมารายงานว่าสามล้านเหรียญต่อวัน

last year, ปีที่แล้ว

 though Israeli intelligence now  มิใยว่า หน่วยสืบราชการลับปัจุบันนี้ของอิสราเอล

says บอกว่า

that’s below รายได้นั้นตํ่ากว่า

a million dollars a day. ล้านเหรียญต่อวัน

It comes from รายได้พวกนี้มาจาก

extortion, เก็บส่วยอําพราง หรือใช้วิชามารขู่เข็ญ    (extortion อ่านว่าเอ๊กซ์ต๊อร์ชั่นแปลว่า เก็บส่วยมาเฟีย) 

taxation เก็บภาษีทางตรง

and the sale of oil และก็รายได้จากการขายนํ้ามัน

from fields จากพื้นที่

under their control. ที่อยู่ในความดูแลของท่านไอสิส