เรื่องที่ห้า ตัดคอคนคริสเตียนยี่สิบห้าคนบนชายหาด

Twenty one Christians beheaded on video

ISIS released a video allegedly showing the beheading of 21 Egyptian Christians they’d kidnapped. They were marched onto a Libyan beach wearing Guantanamo Bays tyle orange jumpsuits by black-clad terrorists and then slaughtered. 

...................................

Twenty one Christians ชาวคริ๊สต์ยี่สิบเอ็ดคน

 beheaded on video โดนตัดคอออกวิดีโอ

ISIS ไอสิส

released a video ปล่อยคลิ๊บวีดีโอ้

allegedly ที่เห็นชัดแจ้งว่าเป็นฝีมือของพวกนี้

showing มาแสดง

the beheading  การตัดคอ

 of 21 Egyptian Christians ชาวคริ๊สเตียนที่เป็นคนอีหยิบ

 they’d kidnapped. ที่ถูกพวกมันลักพาตัวมา

They were marched พวกนี้เดินกันเป็นขบวน

 onto a Libyan beach ไปบนชายหาดในลิเบีย

wearing ใส่ชุด

Guantanamo Bays tyle เหมือนนักโทษกวนตานาโม่เบย์ 

 orange jumpsuits ชุดสีส้ม (jumpsuits จั๊มพ์สุ๊ต คือชุดที่ติดกันทั้งตัว) 

by black-clad terrorists โดยมีคนสวมชุดผู้ก่อการร้ายเดินคุมมา ( by ในที่นี้คือ เดินประกบตัวมา ) 

and then หลังจากนั้น

slaughtered. ก็ลงมือสังหาร ( slaughter house สล๊อตเตอร์เฮ้าส์ แปลว่า โรงฆ่าสัตว์)