Sunday 19 July 2015

เรื่องที่สิบเอ็ด


MULTIPLE
SUICIDE
BOMBERS IS
A KEY TACTIC

isis often sends five or more
suicide bombers at the same time, often in US-supplied trucks stolen in their rampage across the region. They once used 13 in a single day, then swarmed shattered defences afterwards. Suicide bombers from 23 countries, including Australia, have been identified.
............................................
MULTIPLE มัลติเปิ๊ล มาจาก multiply มัลติพลายที่แปลว่าคูณ  มัลติเปิ๊ลเป็น noun ในที่นี้คือหลายคนแยกย้ายไปตามจุดต่างๆ
SUICIDE BOMBERS ระเบิดพลีชีพ
( MULTIPLE SUICIDE BOMBERS  สามคำนี้คือคำเดียว หมายถึงพวกระบิดพลีชีพที่แยกย้ายกันทำงาน)
IS A KEY TACTIC คือเคล๊ดลับของการต่อสู้  ( ไม้ตาย)
isis often พวกไอสิส มักจะ

sends five or more ส่งคนห้าคนหรือมากกว่านั้น
suicide bombers เป็นหน่วยปฏิบัติการระเบิดพลีชีพ

 at the same time, ไปพร้อมๆกัน หรือในเวลาเดียวกัน
often เสมอ (บ่อยๆ )
in US-supplied trucks ในรถบันทุกส่งของของสหรัฐ
stolen ที่ขโมยมา
in their rampage จากการต่อสู้
across the region. ทั่วไปในภาคพื้นนี้ ( ตะวันออกกลาง )
 They once มีอยู่ครั้งหนึ่งที่พวกนี้
used 13 ใช้ (รถบันทุกส่งของของสหรัฐ ) ถึงสิบสามคัน
 in a single day, ในวันเดียว
then swarmed จากนั้นใช้กองกําลังรุกตามเข้าไป
shattered defences ทําลายกองกําลังป้องกันทั้งหลาย ( ของสหรัฐ) 
afterwards. หลังจาก ( ส่งพวกระเบิดพลีชีพเข้าไปก่อน)
Suicide bombers พวกระเบิดพลีชีพพวกนี้
from 23 countries,มาจากยี่สิบสามประเทศ 
 including Australia, รวมทั้งออสเตรเลียด้วย
 have been identified. ที่มีการยืนยัน ชี้ตัว จําได้ รู้ว่าใช่ ( identified. ไอเดนติฟาย=  การยืนยันชี้ตัว จําได้ รู้ว่าใช่....พวกนี้คือวัยรุ่นหรือญาติโยมที่โดนหลอกมาตายเพื่อแกนนําไอสิส และกาหลิบ
 เราจะสังเกตุได้ง่ายๆว่า แกนนําไอสิสไม่มีใครเป็น ระเบิดพลีชีพซักตัว มีแต่ตายด้วยโดรนของสหรัฐ พวกนี้โดนหลอกทางอินเตอร์เน็ต เด็กๆทั้งนั้น เมื่อไปในม๊อบแล้ว ขอกลับจะโดนการ์ดของม๊อบ ฆ่าตายอย่างโหดเหี้ยมโทษฐานไม่จงรักภักดี หรือยัดข้อหาว่าเป็นสปายให้   กว่าจะรู้ตัวว่าโดนหลอกมาตาย ก็ตูมไปแล้ว วิชามารแบบนี้ มีทุกตําบในโลกนี้ 




No comments:

Post a Comment