ชี้แจง

เรื่องต่อไปนี้ ก่อนจะอ่าน ต้องทําความเข้าใจกันก่อน
การเรียนภาษาอังกฤษ คุณต้องรู้ทุกอย่าง ไม่มียกเว้น เหมือนหมอจิ๋ม 
นี่ก็คือมิติใหม่ ที่ต้องตามโลกให้ทัน
สมมุติว่าถ้าผมเอา กิริยาสามช่องที่ในโลกนี้ไม่มี  หรือแกรมม่าเท๊นส์ มาเล่าให้คุณฟัง มันก็เหมือนพวกอาจารย์สิบแปดมงกุฏที่หากินกับภาษาอังกฤษ สอนจนคนไทยเกลียดกลัวภาษาอังกฤษ เห็นภาษาอังกฤษเหมือนเห็น แม่นาคพระโขนง

why they cannot call gynaecologist a pervert, This is the answer.

My dad is a gynecologist. When I was a kid, I used to brag about it to all my friends. "Hey guys! My dad gets to look at vaginas all day!" Now I'm older and I understand that he doesn't get to discriminate between pretty and ugly vaginas, and that part of being a vagina doctor is looking at sick vaginas.
...........................................
why they cannot call ทําใมเราเรียก
gynaecologist a pervert, หมอจิ๋มว่า คนลามกไม่ได้
This is the answer. นี่คือคําตอบ

My dad is a gynaecologist. พ่อผมก็คือหมอจิ๋ม
When I was a kid, ตอนที่ผมยังเล็กๆ
I used to brag about it  ผมเคยคุยเขื่อง
to all my friends. กับเพื่อนๆ
"Hey guys! นี่นะเพื่อน
My dad gets to look at  พ่อกูได้เห็น
 vaginas all day!" จิ๋ม ทั้งวัน
Now I'm older and ทุกวันนี้ และก็
  I understand ผมเข้าใจแล้ว
 that he doesn't get to ว่าท่านไม่มีโอกาศ
 discriminate  เลือก 
between ระหว่าง
pretty and ugly vaginas, จิ๋มสวยหรือไม่สวย
and that part of และส่วนที่สําคัญ
being a vagina doctor ของการเป็นหมอจิ๋ม
is looking at คือต้องดู
 sick vaginas. จิ๋มที่ป่วย