หมอเจ้าเล่ห์

DODGY DOC

 

“ I got good news and bad news .”

 

“ It’s terminal cancer.”

 

“What’s a good news?”

 

“Sorry but the good news is for the other patienct.”

 

      Thanks to Zoo Magazine for this joke

 

 

 

 

 

 

 

DODGY DOC

 

แปลว่าหมอเจ้าเล่ห์ หรือหมอกะล่อน

 

“ I got good news and bad news .” ผมมีทั้งข่าวดีและข่าวร้าย

 

“ It’s terminal cancer.” คุณเป็นมะเร็งขั้นสุดท้าย

 

“What’s a good news?” แล้วข่าวดีว่าละ ..ว่าอย่างไร

 

“Sorry  เสียใจด้วย but the good news สําหรับข่าวดี is for the other patienct.” มีไว้สำหรับคนไข้คนอื่น.

 

                                                                              ด้วยความปราถนาดี

 

                                                                                  Joe Slowwalker