สะเก็ดความรู้

A Dubai newspaper
 published a ruling which said Islamic husbands can divorce the wives by SMS unless the message has been sent In anger

………………………………………………………………………

A Dubai newspaper หนังสือพิมพ์ในดูไบฉบับหนึ่ง
 published a ruling ได้พิมพ์เผยแพร่กฏหมายข้อหนึง

which said  มีใจความว่า

Islamic husbands สามีชาวอิสลาม

 can divorce their wives  สามารถที่จะหย่ากับบรรดาภรรยาได้

by SMS ทาง เอ้ส เอ็ม เอ๊ส

unless ยกเว้นจาก

 the message ข้อความนั้น

has been sent In anger ได้ถูกส่งมาด้วยความโกรธ

( สังเกตุความแตกต่างกัน his wife เป็นเอกพจน์  their wives เป็นพหูพจน์ เพราะคนอิสลามมีเมียได้สี่คน แต่คนศาสนาอื่น จะเป็นพหูพจน์ได้ ต้องมีหลายคน ตัวอย่างเช่น men and their wives )  

............................................................