ควันหลงฮิตเล่อร์

ต้องขอโทษที่ห่างหายไปหลายวัน งานยุ่ง

 

Hitler

 

During WW2, it’s alleged that the British secret service planned to pay off Hitler’s gardener to spray his crops with female hormones to sabotage his iconic moustache, ruin his voice and make him less aggro

 

ฮิตเล่อร์ ตายไปนานแล้ว เรื่องราวที่เกี่ยวกับฮิตเล่อร์ยังมีต่อเนื่องกันมาเรื่อยๆ นี่ก็อีกเรื่องหนึ่งที่น่ารู้ ไม่ใช่โจ๊ก แต่ก็จี้เส้นพอสมควรเป็นเรื่องที่ คนเขียนยืนยันว่าจริง ก็สุดแต่ท่านจะพิจารณากันเอง

 

 

 

Hitler ฮิตเล่อร์

 

During WW2, ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง

 

it’s alleged มีการกล่าวหา

 

that the British secret service  ว่าองค์กร สายลับของอังกฤษ

 

 planned to pay off วางแผนติดสินบน

 

Hitler’s gardener คนทำสวนของฮิตเล่อร์

 

to spray his crops  ให้พ่นยา ใส่ต้นไม้

 

 with female hormones ที่มีส่วนผสม ฮอร์โมนเพศหญิง

 

to sabotage เพื่อ บ่อนทำลาย

 

 his iconic moustache, หนวดที่เป็นสัญญลักษณ์ ของฮิตเล่อร์ พูดง่ายๆว่าทำลายโหงวเฮ้งนั่นเอง ( iconic ก็มาจาก icon ที่แปลว่าสัญญลักษณ์ หรือยี่ห้อของฮิตเล่อร์) ฮอร์โมนเพศหญิง จะทำให้หนวดร่วง เราจะเห็นได้ว่าผู้หญิงไม่มีหนวด

 

 ruin his voice ทำลายกล่องเสียง เสียงจะแหลมเล็กลง ( ลองจินตนาจินตนาการณ์ดู เวลาที่ฮิตเล่อร์ ปราศรัย เสียงแหลมเล็กเหมือนผู้หญิง จะปลุกใจคนเยอรมันได้ขนาดใหน คิดดู)

 

and make him  แถมยังทำให้ฮิตเล่อร์

 

 less aggro ลดความดุร้าย aggro ก็ย่อมาจาก aggressive นั่นแหละ

 

แผนการที่แยบยล ที่จะทำให้ฮิตเล่อร์ กลายเป็นแต๋ว สู้กับแต๋ว น่าจะง่ายกว่า สู้กับต๋อย...สายลับอังกฤษคิดได้ไงเนี๊ยะ ฉลาดมาก

 

Joe Slowwalker