เรื่องเกี่ยวกับซาตาน

 ซาตานกับพระเยซูกําลังคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกัน

Prince Of Darkness หรือซาตานที่บังเอิญหน้าเหมือน โอบาม่า

ซาตานกําลัง ดินเน่อร์

         Satan goes to church one day. Everyone in the  congregation runs out of the building, screaming in terror, except for one old man.
The Prince of Darkness looks curiously at this old codger, who seems to be paying him no attention. “Why aren’t you running away?” Satan inquires.
The old man looks him dead in the eye and replies, I “Because I’ve been married to your sister for 50
goddamn years.”

..........................................

Satan goes to church one day. ซาตานไปโบสถ์ในวันหนึ่ง

Everyone ทุกคน

in the  congregation ที่เป็นญาติโยมที่มาทำบุญ

runs out พากันเผ่น

of the building, ออกจากตึก ( ออกจากโบสถ์)

screaming แหกปากร้อง

in terror, ด้วยความตกใจ ( หวาดกลัว)

except for ยกเว้นแต่

 one old man. ตาแก่คนหนึ่ง
The Prince of Darkness เจ้าชายแห่งความมืด คือชื่ออีกชื่อหนึ่งของซาตาน

 looks curiously มองด้วยความสงสัย

at this old codger, ไปที่ตาแก่เหนียงยานคนนั้น

who seems to be ที่ดูเหมือน

paying him no attention. ไม่ใส่ใจในตัวมัน

“Why aren’t you ทำใมแกไม่

 running away?” วิ่งหนีวะ

Satan inquires. ซาตานถาม
The old man ตาแก่

looks him dead in the eye ประโยคนี้คือวาทะกรรม แปลว่า จ้องเขม็งไปยังซาตาน

 and replies, แล้วก็ตอบว่า

 “Because ก็เพราะว่า

I’ve been married to your sister กูแต่งงานกับน้องสาวมึงมานาน

 for 50 goddamn years.” ตั้ง ห้าสิบบัดซบปีแล้ว