กบวิเศษ

เรื่องนี้ เป็นเรื่องที่ใช้ศัพท์ง่ายๆ เป็นเรื่องทางการแพทย์ น่าเอามาเรียนศัพท์ เป็นนิยายมากกว่าเรื่องจริง แต่ถ้าไปตรงกับชีวิตจริงของใคร ก็ให้ถือว่าเป็นเรื่องบังเอิญ ผู้เขียนไม่รับผิดชอบ หรือ ที่เรียกกันว่า disclaimer.

A man with a 25-inch penis is sent by his doctor to a witch. When he asks if she can help, she replies.
"Go deep into the forest. You will find a pond. In this pond, you will find a frog sitting on a log.

This frog has magic. You say to frog, "Will you marry me?"

When the frog says no, you will find five inches less to your problem."
The man dashes to the forest and finds the frog, asking it, "Will you marry me?" The frog looks at him dejected and replies, "No." Suddenly his penis is five inches shorter, but he reckons it’s still too long.

So he asks the frog again. The frog screams back, "No!" The man feels his penis shorten again and thinks just a little less would be ideal.
He yells out, ‘Frog will you marry me? The frog looks back and screeches: ‘

How many times do I have to tell you?
NO, NO. NO!"


...................................................
　
A man ชายคนหนึ่ง

with a 25-inch penis ที่มี อวัยวะสืบพันธ์ยาวถึงยี่สิบห้านิ้ว

is sent ได้ถูกส่งไป

by his doctor โดยแพทย์ประจําตัวของเขา

to a witch. ไปหาแม่มดคนหนึ่ง

When he asks เมื่อเขาถาม

if she can help, ว่าแม่มดจะมีทางช่วยมั๊ย

she replies. แม่มดก็ตอบว่า
"Go deep into the forest. เดินเข้าไปในป่าให้ลึก

You will find a pond. แกจะเห็นสระนํ้า

In this pond, ในสระนํ้านี้

you will find แกจะเห็น

a frog กบตัวหนึ่ง

sitting on a log. นั่งยองๆอยู่บนขอนไม้

This frog has magic. กบตัวนี้ เป็นกบวิเศษ

You say to frog, แกก็บอกมันไปว่า

"Will you marry me?" เธอจะแต่งงานกับชั้นมั๊ย

When the frog says no, เมื่อใหร่ที่มันพูดคําว่า โน

you will find five inches less แกก็จะเห็นว่ามันจะหดลงไปห้านิ้ว

to your problem." ตัวเดียวอันเดียวของแกที่มีปัญหานั่นแหละ
The man dashes ชายคนนั้น วิงแบบวิ่งแข่งร้อยเมตร

to the forest เข้าไปในป่าเลย

and finds the frog, แล้วก็เจอเจ้ากบตัวนั้น

asking it, ถามมัน

" will you marry me?" แกจะแต่งงานกับชั้นมั๊ย

The frog looks at him กบชายตามองไปที่ไอ้หนุ่ม

dejected ท่าทางหมดอาลัยตายอยาก

and replies, แล้วก็ตอบว่า

"No." โน

Suddenly ทันใดนั้น

his penis ไอ้จู๋ของเขา

is five inches shorter, ก็สั้นขึ้นห้านิ้ว

but he reckons แต่ไอ้หนุ่มนั่นก็ใคร่ครวญว่า ( reckon อ่านว่า เร็คค่อน = think )

it’s still too long. มันยังคงยาวไป

So ด้วยเหตุนี้

he asks the frog again. เขาจึงถามมันอีก

The frog screams back, กบตัวนั้นตวาดกลับมา

"No!" โน

The man feels ไอ้หนุ่มคนนั้น ก็รู้สึกว่า

his penis น้องชายเค้า

shorten again สั้นลงอีก

and thinks แล้วก็คิดอีกว่า

just a little less สั้นลงอีกนิด

would be ideal น่าจะดีกว่านะ
He yells out, เขาก็เลยแหกปากตะโกน

‘Frog กบ

will you marry me? แกจะแต่งงานกับชั้นมั๊ย

The frog looks back กบเหลียวหลังมามอง

and screeches: แล้วก็กรีดร้องเสียงแหลมเล็กแบบฟิวส์ขาด

How many times กี่ครั้งกันวะ

do I have to tell you? ที่กูต้องบอกมึงว่า
NO, NO. NO!" โน โน โน