สายตาคุณเยี่ยมจริงๆ

A wife says, “I look fat.

Can you give me
a compliment?”
“You have perfect  eyesight,” replies her husband.

……………………………..

A wife says, ภรรยาพูดขึ้นมาว่า

 “I look fat. ฉันดูเหมือนจะอ้วนขึ้น

Can you give me a เธอช่วยพูดอะไรซักอย่างก็ได้

  compliment?” ที่ทำให้ชั้นสบายใจขึ้น

“You have perfect  eyesight,” คุณมีสายตาที่ยอดเยี่ยมจริงๆ

 replies her husband. สามีตอบ

(  compliment   คอมพลีเม่น แปลว่า คำหวาน ที่ทำให้คนสบายใจ แปลว่าของแถมก็ได้ ยกตัวอย่างเช่น ไปจีบสาวขี้เหร่ ดันไปบอกว่าสวยย่อมไม่ได้ มันจะกลายเป็น  sarcastic ซาแค๊สติก หรือ อำเค้า เพราะคนขี้เหร่ ก็รู้ ตัวว่าไม่สวยอยู่แล้ว ต้องบอกว่า คุณไม่สวยก็จริงแต่คุณน่ารักมาก( คนสวยยังน่ารักสู้คุณไม่ได้) แค่นี้ก็ทำให้เค้าสบายใจแล้ว นี่คือ คอมพลีเม่น  )