Easy Rider

Easy rider
A MOTORIST was really furious at getting
a speeding ticket.
“What am I supposed to do with this?” he asked the policeman.
“Keep it,” smiled the officer. “When you collect four of them, you get a bicycle.”
...................................
Easy rider อี๊ซซี่ ไร๊เด้อร์ เป็นชื่อหนังดังคนเขียนเรื่องนี้เอามาล้อเลียน
(rider ไร๊เด้อร์ ก็คือขี่ม้า ขี่จักรยาน ขี่มอเตอร์ไบ๊ค..คนไทยเรียกมอเต๊อร์ไซ )

A MOTORIST คนขับรถยนต์คนหนึ่ง
was really furious มีอาการโกรธจริงๆจังๆ ควันออกหู 
( furious ฟิวเหรียส = angry แอ๊งกรี๊ แต่ ดีกรีสูงกว่า )
 at getting ที่ได้รับ
a speeding ticket. ใบสั่งขับรถเร็วมาใบหนึ่ง
“What am I supposed to do แล้วผมจะทํายังไง
(What am I supposed to do ว๊อต แอม ไอ ซัพโพ๊ส ทูดู ...เป็นประโยคที่ใช้กันมากที่สุด ใช้ลําพึงกับตัวเองก็ได้...เช่นแล้วกูจะเอายังไงดี... ใช้ถามคนอื่นก็ได้ ไม่เกี่ยวกับเท๊นส์ )
with this?” กับมัน
 he asked เขาถาม
the policeman. ตํารวจคนนั้น
“Keep it,” เก็บไว้ ( เอาไว้ชิงโชค) 
 smiled the officer. ตํารวจยิ้ม ( กวนตีน)
 “When you เมื่อใหร่ที่มึง
collect four of them, เก็บพวกมันครบสี่ใบ
 you get a bicycle.” มึงจะได้รถจักรยาน
( ที่เมืองนอกได้ใบสั่งครบสี่ใบ ศาลจะสั่งห้ามขับรถหกเดือน)