ไม่วางยาก็เหมือนวางยา

ทําใมคนไทยจึงเรียนภาษาอังกฤษไม่รู้เรื่อง..กูเกิ๊ลเองก็มีส่วนวางยาคนไทย โดยไม่รู้ตัว ยกตัวอย่างเช่น ในกูเกิ๊ล ทานเสลด เช่นคําว่า Modal โมดั๊ล ถ้าเรากดดู จะแปลว่า กิริยาช่วย ซึ่งคนไทยร้อยทั้งร้อยจะไม่เข้าใจเลย เหมือนเดินตกไปในหลุมดํา ...กูเกิ๊ลเป็นฝรั่ง คิดว่าต้องจ้างบรรดาศาสตราจารย์ไทยที่มีสถาบันไทยรับรอง ..คิดว่าพวกนี้คือผู้รู้จริง..จนป่านนี้ คนไทยต้องเกลียดภาษาอังกฤษ มีแต่เพิ่มขึ้นๆ เพราะคนพวกนี้
ที่ถูกแล้ว Modal ก็คือคําร้องขออย่างสุภาพชน เวลาเราไปซื้อของ หรือใหว้วานให้คนทําอะไร คํากิริยาช่วยเหล่านี้คือ โมดั๊ล และต้องตามด้วย please พลี๊ส เช่นคําต่อไปนี้...can could may would shall ...มีความหมายมากกว่านี้อีก แต่รู้แค่นี้ก็เหลือพอใช้แล้ว ..รู้มากไปกว่านี้ จะเละและจําไม่ได้ 
ยกตัวอย่างเช่น  Can I have one Big Mac please ? 
หรือ Could I have one Big Mac please ? 
หรือ May I have one Big Mac please ?
 หรือ would I have one Big Mac please ? 
หรือ Shall I have one Big Mac please ?
คําร้องขอเหล่านี้ ไม่มี เทนซ์ หรือ ฝรั่งเรียกว่า Infinity tense ใช้แล้วเหมือนกันหมด คือมารยาทดี