ตํารวจ คริสต์มาส

Christmas cop

                     On Christmas morning, a cop on horseback sits at a traffic light next to a kid on a shiny new bike.

                   The cop says to the kid, "Nice bike you got there. Did Santa bring that to you?"

The kid says, "Yeah."

                 The cop says, "Well, next year, tell Santa to put a tail light on that bike."

                The cop then issues the kid a $20 bicycle safety violation ticket.

                The kid takes the ticket and says, "By the way, that's a nice horse you got there. Did Santa bring that to you?"

                Humoring the kid, the cop says, "Yeah, he sure did."

               The kid says, "Well, next year tell Santa to put the dick underneath the horse, instead of on top."

 

 

Christmas cop ตำรวจคริ๊สต์มาส

 

             On Christmas morning,เช้าวันคริสต์มาส  a cop on horseback  ตำรวจม้าจราจร ( เมืองนอกใช้ตํารวจม้าเป็นจราจรทั้งนั้น) sits at a traffic light นั่งอยู่ที่ สี่แยกไฟแดง  next to ข้างๆ a kid เด็กน้อย on a shiny new bike.ที่นั่งบนจักรยาน ใหม่เอี่ยม

            The cop says ตำรวจคนนั้น พูด to the kid, กับเด็ก "Nice bike you got there. จักรยานหนูนี่สวยจัง Did Santa ซานตาคอส  bring that to you?"   ให้มาแม่นบ่

The kid says, ไอ้หนูตอบว่า "Yeah."  แม่นแหล่ว

             The cop says, ตำรวจก็พูดต่ออีกว่า "Well, ถ้างั้นก็ดีแล้ว next year, ปีหน้า tell Santa  บอกซานต้า  to put ให้ติด a tail light ไฟท้าย on that bike." มากับรถด้วย

             The cop then  จากนั้น  issues ก็ออกใบสั่ง ค่าปรับ the kid ให้ไอ้หนูนี่ a $20 ยี่สิบเหรียญ bicycle safety violation ticket. โทษฐานผิดกฏจราจรเกี่ยวกับความปลอดภัยของจักรยาน

             The kid  ไอ้หนูนั่น takes the ticket  รับใบสั่งมา and says, แล้วก็พูดว่า  "By the way,  เอ้อ ( by the way คำนี้ เป็นแค่คำพูดที่ต้องการเปลี่ยนเรื่องคุยเท่านั้น )  that's a nice horse ม้าตัวสวย you got there.ของคุณตัวนี้  Did Santa ซานต้า bring that to you?"  ให้มาใช่มั๊ย

              Humoring the kid, หลวมตัวในมุกตลกของเด็กน้อย  the cop says,  ตำรวจก็เลยตอบว่า  "Yeah, ใช่แล้ว he sure did." ซานต้าให้มาดิ จะมีใครที่ใหนอีกละ

             The kid says, เด็กน้อยก็เลยพูดว่า  "Well, ดีแล้ว next year ปีหน้า tell Santa  บอกซานต้าด้วยว่า  to put ให้เอา the dick หำมัน underneath the horse,  ไว้ใต้ท้องมันด้วย  instead of แทนที่ on top." จะเอาไปไว้บนหลังมัน

Joe Slowwalker