Female bondage

Female bondage Three female friends — one engaged, one a mistress and one married — decided to wow their men by dressing up in leather bondage gear, stilettos and sexy masks.
The next day, they got together for drinks and chatted about their night.
         The engaged gal giggled, “My man was s0000 turned on. When he saw me in my outfit, he told me I was the love of his life, kissed me all over, then we made love for halfthe night.”
The mistress confided, “Well, when my man saw me, he nearly blew his load. He couldn’t wait to rip off my G-string and we rooted till the sun came up — with me still wearing my heels.”
The married woman sighed and said, “I sent the kids to stay at my mum’s house, lit candles, put on my leather gear and waited for my man to come home.

 When he walked in and saw me, he cracked open a beer, grabbed the teevee remote, and said, ‘Hey, Batman, what’s for dinner?”
...............................................

Female ฟีเมล แปลว่าเพศหญิง
bondage บอนด์เอจ แปลว่า การร่วมเพศโรคจิต แบบผูกมัดคู่ร่วมเพศ เยี่ยงทาส  แล้วหลอกล่อทรมาณให้เกิดอารมณ์ทางเพศ แต่งตัวด้วยเครื่องหนังสีดํา มีแซ่เอาไว้ตี 
          ส่วน bond เฉยๆ แปลว่า ผูกพันธ์ กัน สนิทกัน ยกตัวอย่างเช่นทารก เราเอามา กอด มาหอม ไปใหนมาใหน อุ้มมากกว่าใส่รถเข็น จะทําให้เด็กอบอุ่น ผูกพันธ์ หรือพ่อกับลูกทํากิจกรรมร่วมกัน เรียกว่า  bonding หรือสร้างความสนิทสนมให้เกิดขึ้น เวลาอ่านออกเสียง จะคล้ายๆกัน แต่ความหมายไปคนละเรื่อง คนเขียนเอามาตั้งชื่อเรื่อง เพื่อล้อเลียนไปในทํานองว่า ผู้หญิงมาสุมหัวกันสร้างความสนิทสนม หรือ ผู้หญิงมาเล่นเซ๊กซ์ แบบวิตถารก็ได้ เรามาดูว่าอะไร

Three female friends สามสหายเพื่อนหญิง
 — one engaged, คนหนึ่งหมั่นแล้ว
one a mistress คนหนึ่งเป็นกิ๊ก
 and one married และอีกคนหนึ่งแต่งงานแล้ว
 — decided to ตัดสินใจที่จะ
 wow their men เอาใจแฟน (ทําแฟนให้ตื่นเต้นประทับใจ )
( wow ว้าว นอกจากแปลว่า โอ้โฮ หรือ โห..สุดยอด แล้วยังแปลว่าเอาใจอีกด้วย )
by dressing up ด้วยการแต่งตัว
 in leather สวมใส่เสื้อหนัง
bondage gear, และก็มีอุปกรณ์ สําหรับเซ๊กซ์บอนเอจ

stilettos กริช สติลเลตโต้ รองเท้าส้นสูง สติลเลตโต้...ดูรูป

and sexy masks. และก็ หน้ากากเซ๊กซี่...ดูรูป

The next day, วันต่อมา
they ทั้งสามคน
got together ก็มาเจอกัน
for drinks แล้วก็ตั้งวงก๊งเหล้า
and และ
chatted about คุยเกี่ยวกับ
 their night. คืนที่ผ่านมาของแต่ละคน
         The engaged gal สาวคนที่หมั้นแล้ว
giggled, หัวเราะคิ๊กๆ
“My man แฟนฉัน
was s0000 turned on. มีอารมณ์อย่างแรง
( s0000 = so ที่แปลว่ามาก  turned on แปลว่าจุดไฟติด หรือ เปิดไฟ..ในที่นี้ แปลว่า มีอารมณ์อยากสืบพันธ์ ) 
When เมื่อ 
he saw me เขาเห็นฉัน
in my outfit, อยู่ในชุดของฉัน ( outfit เอ๊าฟิต แปลว่าเครื่องแต่งกาย ในที่นี้คือชุด bondage นั่นเอง  ) 
 he told me เขาบอกฉันว่า
I was the love of his life, ฉันคือรักหนึ่งเดียวในชีวิตของเขา
kissed me all over, พรมจูบฉันไปทั่วร่าง
then จากนั้น
we made love เราก็ระเลงรักกัน
for half the night.” ไปครึ่งคืน
The mistress คนที่เป็นกิ๊ก
confided, ก็เล่าเรื่องที่เป็นความลับของเธอบ้าง
 “Well, เรื่องมันเป็นอย่างนี้นะ
when my man saw me, เมื่อแฟนฉันเห็นฉัน
he nearly เขาเกือบจะ
blew his load. นํ้าแตก
( blew มาจาก blow แปลว่า ระเบิด หรือพลุ่งออกมา  load โหลด แปลว่า บันทุกนํ้าหนัก ในเรื่องนี้เป็นแสลงแปลว่า นํ้าอสุรจิต ) 
He couldn’t wait เขาทนรอไม่ใหว
to rip off ที่จะกระชาก
my G-string กางเกงใน จีสตริงของฉัน
and we และเราก็
rooted ร่วมรักกัน
till จนกระทั่ง
the sun came up พระอาทิตย์ขึ้น
— with me still ทั้งๆที่ฉันยังใส่รองเท้า
wearing my heels.” ยังใส่รองเท้าอยู่ ( รองเท้า สติลเล๊ตโต้ ) 
The married woman หญิงที่แต่งงานแล้ว
sighed ถอนหายใจ
and said, พร้อมกับพูดว่า
 “I sent the kids ฉันส่งเด็กๆ

to stay ไปอยู่
at my mum’s house, ที่บ้านแม่ของฉัน
lit candles, จุดเทียน
put on สวมใส่
my leather gear เครื่องหนังของฉัน
and waited แล้วก็รอ
for my man ให้แฟนของฉัน
to come home. กลับมาบ้าน

 When he walked in เมื่อเขาเดินเข้ามา
 and saw me, เห็นฉันเข้า
he cracked open a beer, เขาก็เปิดกระป๋องเบียร์
grabbed คว้า
the teevee remote, รีโหมดของทีวี
and said,แล้วก็พูดว่า
 ‘Hey, เฮ้...
Batman, มนุษย์ค้างคาว
what’s for dinner?” อาหารเย็นวันนี้ มีอะไรกินบ้าง