มืออาชีพ

เรื่องที่  180

เรื่องนี้ก็ศัพท์ง่ายๆ ไม่ค่อยขำเท่าใหร่ เอามาเรียนศัพท์

 

Professional

I’m fed up with people laughing at
me when I’m cycling to work, so I went to a bike shop and asked the guy for something to make me look more
professional. He handed over
a syringe and a biq bottle of steroids.

 

Professional แปลว่า มืออาชีพ

I’m fed up ผมเบื่อ

with people laughing ที่คนชอบหัวเราะ

 at me ใส่ผม

when I’m cycling to work, ตอนผมขี่จักรยานไปทำงาน

so I went to a bike shop ด้วยเหตุนี้ ผมจึงไปที่ร้านจักรยาน

 and asked the guy แล้วก็บอกคนขาย

 for something ให้หาอะไรก็ได้

to make me look more professional. ที่ทำให้ผมแลดูเหมือนมืออาชีพ ขึ้นมาหน่อย

 He handed over มันยื่น
a syringe เข็มฉีดยา

 and a big bottle of steroids. พร้อมกับสะเตอร์ลอยด์ ขวดเบ้อเริ่มมาให้

Joe Slowwalker