ฺBus Driver

A little kid gets onto a city bus and sits right behind the driver. He starts yelling, " If my dad was a bull and my mum a cow I’d be a little bull."
The driver starts getting mad at the noisy kid, who continues with," lf my dad was an elephant and my mum an elephant I would be a little elephant."
          The kid goes on with several animals until the bus driver gets angry and yells at the kid, " What if your dad was gay and your mum was a prostitute? "
The kid smiles and says,"I would be a bus driver!"

......................................................................

A little kid ไอ้หนูตัวน้อยๆ

gets onto ขึ้นไปบน

a city bus รถโดยสารในเมืองคันหนึ่ง

and และก็

sits right behind นั่งด้านหลัง

 the driver. คนขับรถพอดิบพอดี

 He starts yelling, ไอ้หนูคนนี้ ก็แหกปากตะโกน

" If my dad ถ้าหากพ่อผม

was a bull เป็นกระทิงแดง

and my mum และแม่ผมเป็น

 a cow แม่วัวตัวหนึ่ง

 I’d be ผมก็จะเป็น

a little bull." กระทิงน้อยตัวหนึ่ง

The driver คนขับรถ

starts getting เริ่มจะมีอารมณ์

mad โมโห

at ไปที่

the noisy kid, ไอ้หนูที่ส่งเสียงดังรบกวน

 who ผู้ซึ่ง

continues with, ร่ายยาวต่อไปว่า

" lf  ถ้าหาก

my dad  พ่อผม

was an elephant เป็นช้างตัวหนึ่ง

 and my mum และก็แม่ผม

an elephant เป็นช้างอีกตัวหนึ่ง

I would be ผมก็จะเป็น

a little elephant." ลูกช้างตัวน้อยๆ
          The kid ไอ้หนูคนนี้

goes on ว่าต่อไป

with ถึง

several animals สัตว์อีกสองสามตัว

until จนกระทั่ง

the bus driver คนขับรถบัส

gets angry มีอารมณ์โกรธ

and yells แล้วก็ตวาด

at the kid, ไปที่ไอ้หนูน้อย

" What if  ถ้าหากว่า

your dad พ่อของแก

was gay เป็นเกย์

and your mum แล้วก็แม่ของแก

was a prostitute? "เป็นโสเภณีละว่าไง
The kid ไอ้หนู

smiles ยิ้ม( อย่างสดชื่นเหมือนยืนอยู่ปากเหว)

and says, แล้วก็บอกว่า

"1 would be ผมก็จะเป็น

a bus driver!" คนขับรถเมล์

......................................................................