ข่าวกวนตีน

นักวิทยาศาสตร์ ญี่ปุ่น คงว่างงานมาก

 Scientists in Japan studying genetics found that humans are more closely related to chimpanzees than chimpanzees are to gorillas .

..................................................................................................

Scientists นักวิทยาศาสตร์

in Japan ในญี่ปุ่น

studying genetics  ศึกษาเรื่องยีนส์ 

 found that ค้นพบว่า

humans  มนุษย์เรา

are more closely related  ใกล้เคียง ความเป็นญาติ  

 to chimpanzees กับลิง ชิมแปนซี 

 than มากกว่า

chimpanzees are to gorillas . ชิมแปนซี เป็นญาติกับกอลิลล่า ( เฮ๊อ....โล่งใจ นึกว่าก๊อดซิลล่าซะอีก ....ทดลองแค่ ชิมแปนซี เท่านั้น ลิ

แสม ลิงตูดแดง ไม่เห็นเอามาค้นคว้าบ้าง )

..................................................................................................................

เรื่องนี้ ก็ไม่เลว เหมือนกัน นักวิทยาศาสต์ว่างมาก

Scientists in Mexico can produce synthetic diamonds using tequila, but the stones are so tiny they need to be viewed with an electron microscope 

...................................................................................

Scientists นักวิทยาศาสตร์

in Mexico ในเม๊กซิโก

can produce สามารถผลิต

synthetic diamonds เพชรโดยกรรมวิธีทางวิทยาศาสตร์

using tequila, โดยใช้เหล้า ตะกีล่า

but the stones แต่ว่า หินที่ว่า หรือเพชรที่ว่านี้

are so tiny เล็กมาก

they need to be viewed ถ้าต้องการจะดูต้องใช้

 with an electron microscope กล้องขยายอีเลคตรอน หรือ กล้องส่องโมเลกุล (  เข้าใจว่าพวกนี้มีเจตนาให้เชื่อโดยพิสูจน์ยากเข้าว่า )