First timers

เรื่องนี้ก็ดีนะ มาดูฝรั่งเค้าใช้ศัพท์ บรรยายให้เห็นภาพ
First timers
A religious couple got hitched and, being virgins, had no idea how to consummate the marriage. The bloke snuck into the toilet and rang his dad for advice.
“Get naked and climb into bed,” advised his father.
His new wife was confused when she saw him do this, so she snuck into the bathroom, rang her mother and asked her what to do.
“get naked and get into bed with him,”
came the response.
they both lay there side by side for an hour untill
the bloke snuck off to ring his father again to ask what came next.
“Look at her naked body,” his
father said, “ then take the hardest part of your body stick
it where she pees.”
A few moments later the bride call her mother, weeping
“What do I do now, Mum?” she asked “Well, what the dopey bastard doing,”  her mother replied.
“He’s in the bathroom, dunking his head in the toilet.”

............................................................................

First timers เฟิ๊รสต์ ทายเม่อร์ส หมายถึงครั้งแรก
A religious couple คนเคร่งศาสนาคู่หนึ่ง

got hitched เกิดตกหลุมรักซึ่งกันและกัน

and, และก็

being virgins, เป็นเพศพรหมจรรย์ทั้งคู่

(virgin เวอร์จิ๊น แปลว่า ยังบริสุทธิ์ ไม่เคยร่วมเพศมาก่อน ที่มีตัวs หมายถึงทั้งสองคน )

 had no idea ไม่เข้าใจ หรือไม่รู้เรื่อง

how to ว่าจะ

consummate ใช้สอยหรือใช้ประโยชน์

the marriage. จากการแต่งงานนี้ ( อย่างไร)

 The bloke ไอ้หนุ่ม

snuck into ชิ่งเข้าไปใน

 the toilet ห้องนํ้า

and แล้วก็

rang his dad โทรศัพท์ถึงพ่อ

 for advice. ขอคำแนะนำ
“Get naked ถอดเสื้อผ้า

and แล้วก็

climb into bed,” ขึ้นเตียง

advised his father. เสด็จพ่อแนะนำ
His new wife ภรรยาที่เพิ่งแต่งงานกันมาสดๆร้อนๆ

was confused รู้สึกงงๆ

when เมื่อหล่อน

she saw him เห็นเขา

do this, ทำแบบนี้

 so ด้วยเหตุนี้

she snuck into หล่อนก็ชิ่งเข้าไปใน

the bathroom, ห้องนํ้า

 rang her mother โทรศัพท์ถึงเสด็จแม่

and แล้วก็

asked her ถามเธอ

what to do. ว่าจะทำอย่างไร
“get naked แก้ผ้า

and แล้วก็

get into bed ขึ้นเตียงไป

with him,” กับมัน
came the response. นี่คือคำตอบที่ได้รับมา
they both ทั้งคู่

 lay there นอนแผ่สองสลึงอยู่ตรงนั้น

 side by side เคียงข้างกันและกัน

for ประมาณ

an hour ชั่วโมงนึงได้

until จนกระทั่ง
the bloke ไอ้หนุ่ม

snuck off ชิ่งออกไป

to ring เพื่อโทรศัพท์

his father again ไปหาพ่ออีกครั้ง

to ask เพื่อที่จะถามว่า

what came next. เอายังไงต่อไป
“Look at มองไปที่

 her naked body,” ร่างเปลือยเปล่าของเธอ

his father said, เสด็จพ่อบอก

 “ then จากนั้น

take the hardest part ก็เอาส่วนที่แข็งที่สุด

 of your body ของร่างกายแก

stick it ทิ่มมันเข้าไป

where she pees.” ในที่ๆหล่อนใช้ฉี่
A few moments ชั่วครู่

 later ต่อมา

the bride เจ้าสาว

call her mother, โทรศัพท์ไปหาแม่

weeping สอึกสอื้น
“What do I do now, หนูจะทำอย่างไรดีละ

Mum?” คุณแม่

she asked หล่อนถาม

“Well, อ้าว

what the dopey bastard doing,” ไอ้เวรซื่อบื้อนั่นมันทำอะไรหนูหรือ

 her mother replied. เสียงตามสายเสด็จแม่ตอบมา
“He’s in the bathroom, เขาอยู่ในห้องนํ้า

dunking his head เอาหัวทิ่มเข้าไป

(dunking ดั๊งกิ๊ง ก็เหมือน Slam dunk คือจับลูกบ๊าสเกตบอลล์ยัดเข้าไปในห่วง

)

 in the toilet.” ในโถส้วม

............................................................................