Done like a dinner

Done like a dinner

 A blonde was at a job interview. 

Nearing the end of it, the employer asked, “If you could have one person in history over to dinner, living or dead, who would it be?”
The blonde thought long and hard before finally answering, “Well, you’ve kinda put me on the spot. But probably the living one.”

…………………………

Done like a dinner ดัน ไล๊ค์ เอ ดินเน่อร์ เป็นสแลง แปลว่า ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก

 A blonde สาวผมบลอนด์

was at อยู่ที่

a job interview. การสัมภาษณ์เข้างานแห่งหนึ่ง
Nearing เกือบๆ

the end of it, จะจบอยู่แล้ว

the employer asked, ทางนายจ้างก็ถาม

 “If you could have ถ้าคุณสามารถที่จะเชิญ

one person ใครคนใดคนหนึ่ง

in history ในประวัติศาสตร์

over to dinner, มาร่วมทานอาหารค่า

 living or dead, ไม่ว่ายังมีชีวิตอยู่หรือตายไปแล้ว

who would it be?” คนๆนั้นจะเป็นใคร
The blonde สาวผมบลอนด์

thought long คิดอยู่นาน

and hard อย่างลำบากยากเย็น

before ก่อนที่

finally answering, จะตอบออกมาในที่สุด

 “Well, คือว่า..

you’ve kinda รู้สึกว่าคุณ

put me on the spot. เอาฉันใส่ไปในจุดที่ตัดสินใจไม่ถูก

 But probably แต่ว่าแน่นอน

the living one.” ต้องเป็นคนที่ยังมีชีวิตอยู่

...............................................................